Hàn Quốc: Phát hiện tấm bia đá thế kỷ 5~6 thời Silla được đánh giá là báu vật quốc gia

Ngày 14/5, chuyên gia về khoa học và nghệ thuật Kim Jin Gyu của thành phố Pohang cho biết: “Ngày 11/5, một người dân sống ở gần hiện trường công trình đã mang một tảng đá bằng phẳng về nhà dự định sẽ làm kệ đỡ cho chậu hoa nhưng trong quá trình lau rửa thì người này đã phát hiện ra dòng chữ khắc trên mặt trước của bia đá”.

Chiều cao của bia đá là 104cm, chiều rộng của bia đã ở nơi hẹp nhất là 45cm, ở nơi rộng  nhất là 49cm, độ dày là 10cm. Dòng chữ được khắc trên tấm bia bao gồm khoảng 170 chữ, một phần của dòng chữ đã bị hư hại.

Vào ngày 13/5, giáo sư của thành phố Pohang, Bae Yong Il đã cùng một số học giả, giáo sư trong lĩnh vực liên quan giải mã lần 1 về dòng chữ khắc trên bia đá. Theo giáo sư Bae thì nội dung của các dòng chữ khắc trên bia đá như sau: “Nếu phát sinh tranh chấp tài sản trong giới quý tộc thì chính phủ trung ương sẽ tìm đến hiện trường và giải quyết tranh chấp. Sau này, khi phát sinh tranh chấp có thể xử vào tội nặng”.

Giáo sư Bae cũng giải thích thêm “Cách viết và chạm khắc chữ trên tấm bia được phát hiện giống với “tấm bia thời silla Naengsu-ri”, báu vật quốc gia số 264 của Singwang-myeon, thành phố Pohang. Do đó, có thể dự đoán niên đại chế tác tấm bia đá này là khoảng thế kỷ thứ 5

Nơi phát hiện tấm bia đá lần này nằm cách nơi phát hiện tấm bia đá Naengsu-ri 20km. Tấm bia đá Naengsu-ri có 231 chữ. Sở Văn hoá đã nhận được báo cáo của thành phố Pohang và vào ngày 14/5, đã cho di chuyển tấm bia đá này đến Viện Nghiên cứu Văn hoá Gyeongju. Hiện tấm bia đá đang được làm thủ tục để đưa vào bảo tồn.

(Nguồn: Cinet)