Khi cơn gió mơn man thổi qua từng tán lá xanh mướt của Kyoto, không gian dường như bừng tỉnh với ánh sáng của những ngọn lửa rực rỡ. Đó chính là lúc lễ hội Gozan Okuribi, một trong những truyền thống lâu đời và thiêng liêng nhất của Nhật Bản, lên ngôi. Giữa núi rừng tĩnh mịch, những ngọn lửa không chỉ chiếu sáng bầu trời đêm mà còn mang trong mình những câu chuyện xưa cũ, những lời tiễn đưa đầy xúc cảm dành cho các linh hồn của tổ tiên.